Çocuk koltukları
Çocuk koltukları
Emniyet kemeriyle bağlama
Yerleştirme şeması
UYARI
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: Ön yolcu koltuğuna sırtı yola dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeden önce airbag ögesinin devre dışı bırakıldığından emin olunuz YOLCU ALGILAMA SISTEMIÇOCUK GÜVENLIĞI.
- Bir yolcunun oturmasından veya bir çocuk koltuğunun yerleştirilmesinden önce, airbag durumunu kontrol ediniz.
- Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi için uygun olmayan koltuk.
Emniyet kemeri ile sabitlenen çocuk koltuğu
- Emniyet kemeri kullanarak "evrensel" olarak onaylanmış bir koltuk takmak üzere donatılmış koltuk.
- "B2" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile takılmasını sağlayan koltuk.
UYARI
Bu araca uygun olmayan çocukların güvenliği sisteminin kullanılması, bebeği veya çocuğu
doğru şekilde korumayacaktır. Ağır veya ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
UYARI
Çocuğunuzun her zaman bağlı olduğundan ve koltuk bağlama kayışının veya emniyet kemerinin
doğru şekilde ayarlandığından emin olunuz.
Gerekirse koltuk konumunu uygun şekilde ayarlayınız.
UYARI
Büyük koltuk sırtlığı katlanmış konumdayken bir çocuk koltuğu takmayın.
Yerleştirme tablosu
Aşağıdaki tablo, yürürlükteki yönetmeliğe uymak amacıyla önceki sayfada görünen aynı
bilgileri ele alır.
Çocuk koltuğu tipi | Çocuğun ağırlığı | Ön yolcu koltuğu | Arka yan koltuklar | Arka orta koltukta | |
airbag ögesi devre dışıyken | airbag ögesi devredeyken | ||||
Enine port-bebe tipi çocuk koltuğu Grup 0 | < 10 kg | X | X | U (2) | U (2) |
Sırtı yola dönük çocuk koltuğu 0 veya 0+ gruplar | < 10 kg ve < 13 kg | U (1) (5) | X | U (3) | U (3) (6) |
Koruyucu tertibat/sırtı yola dönük koltuk Grup 0+ ve 1 | < 13 kg ve 9 -18 kg | U (1) (5) | X | U (3) | U (3) (6) |
Yüzü yola dönük koltuk Grup 1 | 9 - 18 kg | U (5) | X | U (4) | U (4) (6) |
Yükseltici Grup 2 ve 3 | 15 25 kg ve 22 36 kg | U / B2 (5) | X | U / B2 (4) | U (4) |
UYARI
(1) ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: Ön yolcu koltuğuna sırtı yola dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeden önce airbag ögesinin devre dışı bırakıldığından emin olunuz YOLCU ALGILAMA SISTEMIÇOCUK GÜVENLIĞI.
X = Bu tip çocuk koltuklarının takılması için uygun olmayan koltuk.
U = "Evrensel" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile bağlanmasını sağlayan
koltuk; monte edilebildiğini kontrol ediniz.
B2 = Grup 2 ve 3'teki (15-25 kg ve 22-36 kg) yükselticiler için.
(2) Port-bebe tipi çocuk koltuğu araç koltuğuna enlemesine yerleştirilir ve minimum iki
kişilik yer kaplar. Çocuğun başını, aracın iç tarafına bakacak şekilde yerleştiriniz.
(3) Gerekiyorsa koltuğu olabildiğince geri çekiniz. Sırtı yola dönük konumda çocuk koltuğu
yerleştirmek için aracın ön koltuğunu mümkün olduğu kadar ileri alınız, sonra çocuk
koltuğuna temas etmeyecek şekilde olabildiğince geri çekiniz.
(4) Her durumda çocuk koltuğunun yerleştirildiği arka koltuğun baş dayanağını çıkarınız.
Bunu çocuk koltuğunu yerleştirmeden önce yapınız. Çocuğun önündeki koltuğu ileri alınız,
çocuğun ayaklarının koltuğa temas etmesini önlemek için arka kısmı geri çekiniz.
(5) Araç koltuğunu en geriye ve en yükseğe kaldırınız ve sırtlığı hafifçe eğiniz (yaklaşık
25°).
UYARI
(6) ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: yer desteği olan bir çocuk koltuğu asla takılmamalıdır.
ISOFIX bağlama sistemiyle bağlama
Yerleştirme şeması
Konsey
Ön yolcu koltuğu için, emniyet kemeri uyarı sinyalinin tetiklenmemesi için yer desteği
olan bir çocuk koltuğu kullanılması önerilir.
UYARI
Bu araca uygun olmayan çocukların güvenliği sisteminin kullanılması, bebeği veya çocuğu
doğru şekilde korumayacaktır. Ağır veya ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
UYARI
Arka sol tarafa bir ISOFIX koltuğu yerleştirmek orta koltuğu kullanılmaz hale getirir. Orta kemeri ulaşılamaz
ve kullanılmaz hale gelir.
UYARI
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA RİSKİ:
Ön yolcu koltuğuna sırtı yola dönük konumda bir çocuk koltuğu yerleştirdikten sonra
airbag ögesinin devre dışı bırakıldığından emin olunuz YOLCU ALGILAMA SISTEMIÇOCUK GÜVENLIĞI.
- Bu türde çocuk koltuğu yerleştirilmesi yasak olan koltuk
sistemi ile sabitlenen çocuk koltuğuISOFIX
- Bir ISOFIX veya i-Size çocuk koltuğu takmak üzere donatılmış koltuk.
Ön ve arka koltuklar, yüzü ileri dönük bir ISOFIX "Universal" olarak onaylanmış çocuk koltuğunun bağlanması için bağlantı noktasıyla
donatılmıştır. Bağlantı noktaları, ön koltuk için yolcu koltuk sırtlığında, arka koltuklar
için arka koltuk sırtında bulunur.
UYARI
Çocuğunuzun her zaman bağlı olduğundan ve koltuk bağlama kayışının veya emniyet kemerinin
doğru şekilde ayarlandığından emin olunuz.
Gerekirse koltuk konumunu uygun şekilde ayarlayınız.
UYARI
Büyük koltuk sırtlığı katlanmış konumdayken bir çocuk koltuğu takmayın.
UYARI
Çocuk koltuğunu tercihen arka koltuk üzerine monte ediniz.
Bu koltuğa bir ISOFIX koltuğu takmak için, kilitlemeden önce elinizle emniyet kemerini çıkarınız.
Yerleştirme tablosu
Aşağıdaki tablo, yürürlükteki yönetmeliğe uymak amacıyla önceki sayfada görünen aynı
bilgileri ele alır.
Çocuk koltuğu tipi | Çocuğun ağırlığı | Koltuk boyutu [donanım] | Ön yolcu koltuğu | Arka yan koltuklar | Arka orta koltukta | |
airbagISOFIX ögesi devre dışıyken | airbagISOFIX ögesi devredeyken | |||||
Enine port-bebe tipi çocuk koltuğu Grup 0 | < 10 kg | L1 [F] L2 [G] | X | X | IL (2) | X |
Sırtı yola dönük çocuk koltuğu 0 veya 0+ gruplar | < 13 kg | R1 [E] | IL (1) (3) | X | IL (4) | X |
Sırtı yola dönük koltuk Grup 0+ ve 1 | < 13 kg ve 9 -18 kg | R3 [C] R2 [D] | IL (1) (3) | X | IL (4) | X |
Yüzü yola dönük koltuk Grup 1 | 9 - 18 kg | F3 [A] F2 [B] F2X [B1] | IUF-IL (3) | X | IUF-IL (4) (5) | X |
Yükseltici Grup 2 ve 3 | 15 25 kg ve 22 36 kg | B2 | IUF-IL (3) | X | IUF-IL (4) (5) | X |
Koltuki-Size | I - U (1) (3) | X | I - U (4) (5) | X | ||
X = Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi için uygun olmayan koltuk.
U = "Evrensel" onaylı bir çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile bağlanmasını sağlayan
koltuk; monte edilebildiğini kontrol ediniz.
IUF-IL = "Evrensel/Yarı evrensel veya araca özel" onaylanmış bir çocuk koltuğunun ISOFIX ögesi ile (donanım bulunan araçlarda) takılmasını sağlayan koltuk; monte edilebildiğini
kontrol ediniz.
UYARI
(1) ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ: Ön yolcu koltuğuna sırtı yola dönük bir çocuk koltuğu yerleştirdikten sonra ön yolcu
hava yastığının devre dışı bırakıldığından emin olunuz YOLCU ALGILAMA SISTEMIÇOCUK GÜVENLIĞI.
(2) Port-bebe tipi çocuk koltuğu araç koltuğuna enlemesine yerleştirilir ve minimum iki
kişilik yer kaplar. Çocuğun başını, aracın iç tarafına bakacak şekilde yerleştiriniz.
(3) Araç koltuğunu en geriye ve en yükseğe kaldırınız ve sırtlığı hafifçe eğiniz (yaklaşık
25°).
(4) Gerekiyorsa koltuğu olabildiğince geri çekiniz. Sırtı yola dönük konumda çocuk koltuğu
yerleştirmek için aracın ön koltuğunu mümkün olduğu kadar ileri alınız, sonra çocuk
koltuğuna temas etmeyecek şekilde olabildiğince geri çekiniz.
(5) Her durumda çocuk koltuğunun yerleştirildiği arka koltuğun baş dayanağını çıkarınız.
Bunu çocuk koltuğunu yerleştirmeden önce yapınız. Çocuğun önündeki koltuğu ileri alınız,
çocuğun ayaklarının koltuğa temas etmesini önlemek için arka kısmı geri çekiniz.
ISOFIX çocuk koltuğunun ölçü kodu bir harf ile belirtilmiştir:
- F3, F2, F2X[A, B, B1]: grup 1’in (9 - 18 kg) yüzü yola dönük koltukları için;
- B2: grup 2 ve 3'teki (15-25 kg ve 22-36 kg) yükselticiler için;
- R3, R2[C, D]: sırtı yola dönük koltuklar veya koruyucu tertibat için grup 0+ (13 kg altında) veya grup 1 (9-18 kg);
- R1[E] : grup 0 (10 kg altında) veya 0+ (13 kg altında) sırtı yola dönük koruyucu tertibatları;
- L1, L2[F,G]: grup 0 (10 kg altı) port-bebe tipi çocuk koltukları için.